Hai. Masih dengan kegejean yang sama.
Sekarang menuju pulang. Saingan sama truk.
Jadi ingat ibu-ibu yang biasanya bantu ibu saya di rumah, kalau bilang 'truk' itu 'trek'. Pengucapannya persis 'track' dalam bahasa Inggris.
Terus kalau bilang 'sales' itu 'alex'.
Luwucu. Gak nyambung sakjane.

Yo kan dadi nggambas tekan alex.
Biarin lah, emang niatnya nggambas.
Eh, besok saya try out matematika lho.
Belum buka buku lho.
Bunuh diri lho.
So what gitu lho.

Haha, 'so what gitu loh', kalimat yang pernah populer beberapa tahun lalu.
Kadang saya heran, 'lho' kalau dibaca 'loh' kesannya jadi beda. Padahal maknanya kan sama ya.
Eh kurang tau sih. Ada yang tau, 'lho' atau 'loh' kalau diterjemahkan ke bahasa lain bisa nggak?

Dari alex, ke matematika, ke lho.
Kelihatannya jauh ya.
Tapi waktu tempuhnya dekat.
Dari Kediri ke Surabaya.
Kelihatannya dekat ya.
Tapi waktu tempuhnya lebih jauh dari alex ke lho, lho!

Tak selamanya... Mendung itu kelabu...

Labels: Life